sábado, 30 de outubro de 2021
Texto do Dr. Adilson
“LE FRANÇAIS AU GYMNASE – Marcel Debrot” - 1962
Eu não tenho certeza...creio que era 1962...nossos exames finais de ano, eram provas escritas e orais. Nosso Professor de Francês, inesquecível Mestre Walter Dachs , alemão de nascimento, marido da nossa Professôra e Diretora do Ginásio Vidal Ramos, Professôra Leonida Kueger Dachs. Praça João Costa, Lages SC.
Para as provas, orais finais de Francês, o professor nos passava como tarefa, estudar “10 pontos”, textos em Francês. Perguntas seriam em Francês e respostas orais em Francês sobre o “Ponto sorteado” (Texto) .
Hoje pela manhã em Blumenau, assistindo a um evento de Educação, lá estava um grupo de alunos, apresentando parte da História da Revolução Francesa e citaram o meu “ Ponto – Texto” que fôra sorteado para minha prova em 1962 “ A TOMADA DA BASTILHA” (la Prise de La Bastille) Bateu uma nostalgia danada, ao término da apresentação do grupo, cumprimentei-os pela bela apresentação e pedi vênia de contar minha prova final de Francês, creio que da Segunda Série Ginasial.
Dizia o Texto : “La Prise de La Bastillhe”
“ Le peuple quel se creé plus en plus trahi, se transportait en masse L’Hôtel des Invalides, quel contenait dépôt d’armes considérable...”
“ A Tomada de Bastilha”
“ O povo que se cria (crer) mais e mais traído, se transportou em massa ao Hotel dos Inválidos, que continha um depósito de armas considerável...”
Engraçado que esta passagem em Francês, do ponto que me foi sorteado, ficou gravado na memória...a recito por vezes, fiz uma boa prova naquela ocasião. Adorava a leitura de textos da Revolução Francesa, narradas naquele velho livro de ginásio.
Um fato que me preocupava para prova final, era que no mês de junho, nosso querido professor Walter Dachs, sofrera um abalo “magistral”, um susto inesquecível para todos nós , adolescentes entre 12 e 13 anos. Poderia haver alguma “represália”(boatos) aos alunos da turma da Segunda série “C”. Eu era aluno daquela turma.
Meu coleguinha Sebastião, com pele muito branca e rosto pintado de sardas, tinha o apelido de “pintado”, pelas manchas no rosto. 12 anos de idade, era um “pouco bagunceiro” e dado a peripécias mais ousadas. Levou certo dia, na sala de aula, aquelas bombinhas(explosivas) de São João. Professor Walter Dachs, escrevendo na lousa (quadro negro), de costas para os alunos, não percebia a traquinagem do “pintado”. Ele com um “rojão”, bombinha de grande explosão, tirava do bolso da calça e esfregava o pavio levemente na face da caixa de fósforos, que acende os palitos. O rojão largava pequenas faíscas, mas não irrompia acendendo definitivo. Assim “pintado” nos chamava e nos mostrava o rojão faiscando...morríamos de medo daquela coisa acender e explodir. Sebastião ria-se dos nossos semblantes amedrontados pela ameaça. Até que ACONTECEU...o bendito rojão acendeu o pavio e faiscou intenso, Sebastião “pintado”, jogou o rojão pela janela basculante, estava fechada, caiu na mesa de minha carteira, joguei-me para o lado em tempo, o estrondo foi fenomenal...a cena era uma fumaça danada, Professor Walter, idoso, caíra sentado, pelo susto, mas o óculos milagrosamente continuava na ponta do nariz ! Não conseguia falar em Português, nem Francês, primeiro tartamudeando, depois vociferando em Alemão, acredito que os mais altos impropérios. Chegaram alunos e professores das salas vizinhas...foi um “tedéu- que Deus- me- acuda” ...chega então Professor e Diretor de Disciplina do colégio, Professor Julinho Malinverni. Apito na boca, apitava e mandava todos os “alunos da 2ª Série “C” sentarem-se . Minhas pernas tremiam... pelo rojão que quase estourou nossos tímpanos e a fumaça ainda não dissipara...odor intenso de pólvora e acho que “outros cheiros”, pois o susto foi “geral” !
- QUEM FEZ ISTO ? Bradou Prof. Julinho ! Tôda a classe em silêncio total. Pelo canto dos olhos, eu espreitava meu vizinho de carteira, ”pintado” cabisbaixo, muito nervoso e chorando. Outros também choravam...
Professor Julinho perguntou por três vezes... ninguém respondeu ou acusou ao “Pintado”.
“BEM SENHORES ! O ALUNO QUE FEZ ISTO, JÁ ESTÁ DECIDIDO, FICARÁ UMA SEMANA SUSPENSO DO COLÉGIO ! EU VOU SAIR E RETORNAR EM 10 MINUTOS, SE O CULPADO NÃO SE IDENTIFICAR, A PENA DE SUSPENSÃO SERÁ PARA TÔDA A TURMA DA SEGUNDA SÉRIE “C”, ALÉM DE LEVAREM “TÊRMO DISCIPLINAR” NA CARTEIRA ESCOLAR COM ASSINATURA DE SEUS PAIS! Estas foram as palavras do Professor Julinho. Professor Walter Dachs, fôra retirado da sala, para ser atendido e trocar de roupas, pois eles e alguns alunos, borraram-se.
Saído Professor Julinho, os mais “velhos” da Classe partiram para cima do “Pintado”. “Ou você fala que foi você ou nós lhe quebramos à cara”, trato feito. No retorno do Professor Julinho, “Pintado” lívido e constrangido, acusou-se. Foi direto para sala da Diretôra ! Uma semana, sem “Pintado”. Retornou na semana seguinte, mudo e triste. Não gostava que tocassem no assunto do rojão. . Resultado? Tôda a Segunda Série “C”, ficou para prova final em Francês, escrita e oral. Tivemos alguns reprovados e tiveram que repetir o ano de estudos. Outros tempos... outra época !
“VIVA LA FRANCE LIBRE – BONJOUR MON FRÈRE “